返回首页
设为首页
加入收藏
主管单位:中国地震局
主办单位:北京市地震局
主编:吴卫民
副主编:邹文卫(常务)
副主编:
吕苑苑
本期责任编辑:郭心
文字编辑:郭心 吕苑苑
版式制作:李万军
英文审译:何永年
网站维护:谭阳
安全用药先从看说明书起
昆 仑
在我国,每年都有成千上万的患者因服药不当而产生不良反应,反而危害身体健康,甚至导致致残、死亡的严重后果。今天,安全用药已成为一个不容忽视的话题,安全用药应该先从看懂药品说明书做起。 市场上的药品(包括西药和一些中成药)都有详细的使用说明书。说明书虽然是药品生产单位对药品的主要特性、技术标准以及使用方法的介绍,但它是由政府医药主管部门批准的,是我国现行医药管理制度严格把好安全关的重要环节之一。所以,药品说明书一旦获得批准,生产单位就不能对说明书的内容擅自更改,否则要负法律责任。 由此可见,药品说明书是正确使用药物的准绳,是一份严肃的文件。它将有关使用该药品的重要信息全面、准确地传递给医患者,以确保患者用药的安全与有效。因此,当我们在用药,特别是在使用一种新药之前,仔细阅读药品说明书是很有必要的。 目前,我们常见的药品说明书字体往往偏小,影响了一部分老年人的阅读。我们在呼吁放大药品说明书字体的同时,也希望老年人千万要戴上老花镜耐心阅读,这样可以有效地避免误用药物、用错剂量或时间等错误。那么,在阅读药品说明书时我们应注意哪些问题呢? 通晓药品名称 西药的名称通常有两种,即通用名和商品名。通用名是指该药化学成分(或主要化学成分)在全世界通用的医学名称,如“阿司匹林”。药品说明书上都会准确标注通用名,另外,还会列出通用名的英文名和汉语拼音。中成药往往不像西药那样能够标注明确的化学成分和含量,难以形成世界通用的名称,所以,一般只有正名(相当于通用名)和汉语拼音。 有些药品的通用名前冠以“复方”两字,表明该药是多成分的复方制剂;有些药通用名后缀“缓释”或“控释”两字,表明该药的药力将缓慢释放,具有较长的时效(如12小时)。通用名表示了这些药品的主要成分,例如,商品名为“新康泰克”的感冒药,它的通用名为“复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊”,其主要成分是盐酸伪麻黄碱,还有很少量的扑尔敏,以及一些辅料。 一些企业为了给自己生产的药品进行形象包装,往往为药品注册一个商品名,并在广告宣传中反复使用这个商品名,以便给消费者留下深刻印象。如通用名为“盐酸洛哌丁胺胶囊”的止泻药,其主要成分就是盐酸洛哌丁胺,不过该药还注册了一个商品名“易蒙停”,并通过广告宣传,市场营销,让消费者熟悉这个商品名,从而树立了“易蒙停”的品牌。消费者在选购药品时,也往往会选择质量好、知名度高的品牌药。 此外,某些药品还有别名,它是该药品曾在某一时期使用过的名称。如通用名为“乙酰氨基酚”的感冒药,商品名为“泰诺”、“百服宁”、“必理通”的药品都以其为主要成分,还有个别名为“扑热息痛”。 患者用药时一定要认准药品的通用名,以免用错药物。有些药品的名称虽然很相似,但药理特性却相差甚远,有时药名只是一字之差,其实是两个完全不同的药,因此,必须注意区分,否则吃错药的后果不堪设想。 分辨药片的剂量 按时、按量服药十分重要。大多数人会按时服药,但是不可忽视的是按量服药。正确掌握药品的用量,首先应了解一片药的剂量,即使是同一药厂生产的同一种药品,其规格也可能不同。例如,不同规格的阿司匹林片,小的一片只有25毫克,大的一片有300毫克,两者相差十余倍。假如患者只记得以前每次服一片或两片,却不仔细分辨每片的剂量,难免发生用药量的错误。 不良反应、禁忌和注意事项 应认真阅读药品说明书中的“不良反应”,“禁忌”,“注意事项”等内容。患者了解了所服药品可能出现的不良反应,就能根据自己的体质特点在服药期间注意观察,一旦出现情况及时采取措施,或停药,或就医换药。 凡说明书中列为禁用者,不能服用该药自不待言,凡说明书中列出应注意的事项也不可掉以轻心。常见的注意事项是,在患者使用该药时,应避免出现对该药疗效产生影响或增加该药毒性的行为。例如,甲硝唑、阿司匹林、盐酸苯海拉明等药的说明书中指出服用时不能饮酒;西咪替丁、奥美拉唑服用时要求不吃辣椒等刺激性食物;氯霉素、链霉素、他巴唑、扑热息痛、红霉素、四环素等药物要求患者在服药过程中要注意观察,长期服用者需定期检查血象(或肝功能)。 总之,几乎人人都有服药的经历,但服药先看明白说明书的人并不多,希望大家不要忽视这个经验性行为前的必要一步。
ISSN 1671-0495
vvvvv
CN 11-4652/P
vvvvv
国内发行:北京市报刊发行局
vvvvv
邮发代号:北京 82-860